Senza categoria

Novembre 2010

La Fondazione Antonio Carlo Monzino porta un contributo concreto al Progetto Freedom Sound del Carcere di Bollate

Insieme con la musica: con questo spirito la “Fondazione Antonio Carlo Monzino” ha partecipato alla prima rappresentazione ufficiale del progetto Freedom Sound del Carcere di Bollate, nella periferia nord-ovest di Milano, considerato uno dei più innovativi d’Italia.

Venerdì 5 Novembre, alcuni membri della Fondazione, insieme ai rappresentanti delle aziende  – Roland, Mogar e Carisch – partners del progetto si sono recati presso il Carcere per un vero e proprio spettacolo live, che ha visto la partecipazione di musicisti professionisti scelti dalle aziende, che hanno anche contribuito alla preparazione dei detenuti con “lezioni speciali”.

L’ideazione e la realizzazione della serata è frutto di una collaborazione tra la Fondazione ed il Carcere, a sostegno di un progetto educativo innovativo. Innovativo perché totalmente autogestito: l’intraprendenza dei detenuti, infatti, con il sostegno degli educatori hanno portato alla creazione di uno spazio attrezzato, per fare musica all’interno del carcere.

Attraverso la Fondazione Antonio Carlo Monzino – nata nel 1999 allo scopo di promuovere i valori sociali, formativi e culturali della musica – le aziende hanno scelto di supportare il progetto mettendo a disposizione gli strumenti per dare ai detenuti la possibilità di suonare, creando vere e proprie band di vari generi musicali. Accanto a questi progetti, cresce ogni giorno la “scuola di musica”: detenuti che insegnano ad altri detenuti a suonare strumenti, a scrivere canzoni, ad esprimere attraverso le note e le parole i propri sentimenti e le sensazioni di vivere in reclusione.

Tutto questo nel solco del progetto “Salva la Musica ”, una delle attività della Fondazione volta a diffondere la pratica musicale quale fondamentale strumento di formazione nell’educazione e di recupero per ogni forma di disagio sociale.

Durante la serata si sono esibiti un detenuto pianista, Cesare, che ha eseguito L’Autre Valse d’Amelie di Yann Tiersen, seguito da due rappers Andy e Ivan Koma con loro brani inediti, dalla Roland ban (ensemble di musicisti Roland nato dall’idea di creare un gruppo che suonasse soltanto strumenti alimentati a batteria).
Lo spettacolo è proseguito con l’esibizione della band ufficiale del progetto Freedom Sound – laboratorio musicale all’interno della casa di reclusione che include musicisti e produzioni house, techno, rock e hip hop –  gli ARTICOLO 21, raggiunti sul palco dall’ospite speciale Cesareo, chitarrista di Elio e le storie tese.

La serata è terminata con la cerimonia di consegna di una targa, che verrà apposta nel laboratorio di musica, da parte del Dr Antonio Monzino, Presidente della Fondazione Antonio Carlo Monzino che ha condiviso l’evento con empatia, come è risultato dalle parole pronunciate in tale circostanza.

La Fondazione ha festeggiato con la comunità del Carcere questa giornata  ricca di emozioni e importante  in quanto rappresenta un passo avanti verso la possibilità di un percorso riabilitativo e di recupero e dunque di crescita, idealità in cui la Fondazione Antonio Carlo Monzino si riconosce.

Mar 11Andrea MonzinoNo Comments

Senza categoria

November 2010

Antonio Carlo Monzino Foundation specifically contributes to the Bollate Prison Freedom Sound Project.

Together with music: It is with this spirit in mind that “Antonio Carlo Monzino Foundation” has taken part in the first official performance of the Bollate Prison Freedom Sound project, a prison located in the northwest outskirts of Milan, considered to be one of the most innovative prisons of Italy.

Friday, 5 November, some Foundation members, together with the relevant company – Roland, Mogar and Carisch – representatives, project partners, went to the Prison for a real live performance, which saw the participation of professional musicians chosen by the companies, which have also contributed to the preparation of prisoners with ‘special lessons’.

The creation and performance of the soirée is the result of a collaboration between the Foundation and the Prison, supporting an innovative educational project. Innovative since it is fully self-managed: In fact, the pro-activity of prisoners together with the support of educators have led to the creation of an equipped area to play music inside the prison.

Through Antonio Carlo Monzino Foundation – set up in 1999 to promote the social, educational and cultural values of music -, companies have chosen to support the project making instruments available to enable prisoners to play, creating real bands of different music genres. The ‘music school’ grows every day side by side these projects: prisoners who teach other prisoners how to play instruments, how to write songs, how to express their own feelings and the sensations of living imprisoned through notes and words.

All of this within the scope of the ‘Salva la Musica’ (‘Save the Music’) project, one of the Foundation’s activities aimed at spreading the practice of music as a fundamental training tool in education and rehabilitation tool for any type of social trouble.

During the soirée, a prisoner pianist, Cesare, performed, who played L’Autre Valse d’Amelie of Yann Tiersen, followed by two rappers Andy and Ivan Koma with their unpublished work and by the Roland band (ensemble of Roland musicians arisen from the idea of creating a group that only played battery-operated instruments).
The show was followed by the performance of the Freedom Sound project’s official band – music laboratory inside the prison including musicians and house, techno, rock and hip hop productions – ARTICLE 21, which special guest Cesareo, guitarist of Elio e le storie tese joined on the stage.

The soirée finished with the ceremony of delivery of a plate, which will be affixed in the music laboratory, by Dr Antonio Monzino, President of the Antonio Carlo Monzino Foundation, who shared the event with empathy, as it resulted from the words stated on such occasion.

The Foundation celebrated this day full of emotions with the Prison’s community, an important day since it represents a step ahead towards the possibility of a rehabilitation and recovery path and, therefore, of growth, an ideal with which Antonio Carlo Monzino Foundation identifies itself.

Mar 11Andrea MonzinoNo Comments